Cardápio em outro idioma, placa de rua ou bula de remédio importada: o app Google Tradutor consegue traduzir texto direto pela câmera do celular, sem você digitar nada.
Veja como usar no Android, o que fazer para funcionar sem internet e quais cuidados tomar.
Como traduzir texto com a câmera no Google Tradutor
Segundo o suporte do Google, no Android o caminho é este:
- Abra o app Tradutor.
- Em De, escolha o idioma do texto (ou deixe a detecção automática). Em Para, escolha o idioma da tradução.
- Na tela inicial, toque em Câmera.
- Aponte para o texto e toque no botão do obturador.
- Toque de novo no obturador para congelar o texto traduzido na tela.
No iPhone, o app tem a opção de câmera e o processo é parecido, mas os nomes dos botões podem mudar conforme a versão do app. Se algo estiver diferente, procure o ícone de câmera na tela inicial.
Como traduzir uma foto que já está na galeria
Se o texto já foi fotografado, abra o app, toque em Câmera e depois em Todas as imagens. Escolha a foto e o app detecta o texto para traduzir.
Também dá para traduzir só um trecho: ative Mostrar texto original, toque numa palavra e arraste as âncoras para ajustar a seleção. Depois use as opções para copiar, ouvir em voz alta ou pesquisar no Google.
Dá para usar sem internet?
Dá, desde que você baixe os idiomas antes. Abra o app, toque em Câmera, depois no seletor de idioma e baixe os que quiser. A partir daí a câmera funciona com eles sem conexão. É uma boa dica antes de viajar.
Como ter uma tradução melhor
O Google recomenda conferir se os idiomas de origem e destino estão certos, usar uma conexão estável, ligar o flash em locais escuros e dar preferência a textos nítidos, com fontes comuns.
Lembre que a tradução automática pode errar. Para documentos importantes, contratos ou informações de saúde, não dependa só do app.
Você já usou o Tradutor pela câmera? Conta nos comentários onde ele quebrou seu galho!
