Enquanto você sempre pode ver flashes dos X-Men e outros quadrinhos que inspiraram o escritor Gerard Way e o artista Gabriel Bá em sua série limitada ganhadora do prêmio Eisner, The Umbrella Academy, o livro sempre pareceu ser um animal único.
Ele usou os clássicos heróis para contar uma nova história sobre as lutas que surgiram ao ser uma super-heroína infantil mundialmente famosa mas isso se traduziu na adaptação para telas pequenas?
A adaptação ao vivo da série da Netflix acontece em um momento em que os tipos de horror corporal e reflexões sombrias sobre a vida que tornaram a história original distinta (em 2007) estão se tornando cada vez mais comuns em programas e filmes de super-heróis.
Então, The Umbrella Academy acaba se sentindo como uma espécie de saco misturado: algumas coisas parecem frescas, enquanto outras sentem-se desatualizadas, e todo o show não consegue definir um tom consistente.
Mas isso não quer dizer que The Umbrella Academy não é um show ambicioso. Longe disso.
Como nos quadrinhos, Sir Reginald Hargreeves (Colm Feore) torna-se o pai adotivo de sete crianças miraculosas que, juntamente com outras 36 crianças ao redor do mundo, nasceram de repente no mesmo dia para mães que não haviam engravidado no dia anterior. (Oi??? É …pois é, continuando)
Enquanto as outras crianças não participam da série, os irmãos Hargreeves tornam-se a primeira e única classe da Umbrella Academy, a “escola” não convencional de Hargreeves (se é que pode ser chamado assim), onde ele cria as crianças para dominar suas superpotências e frustrar assaltos ocasionais aqui e ali.
Como a maioria dos jovens talentosos com habilidades extraordinárias que estão destinados a salvar o mundo, nenhum dos irmãos Hargreeves escolheu ser especial, mas as circunstâncias de seus nascimentos curiosos fazem disso parte de sua vida coletiva, não importa o quanto eles desejem que não fossem o caso.
Quando crianças, elas se tornam um fenômeno global graças aos seus feitos heroicos e, para o mundo exterior, parecem um anúncio moderno da Benetton trazido à vida – a imagem de uma família progressiva.
Mas como sempre acontece com as famílias, as coisas são muito mais complicadas a portas fechadas e, quando as crianças Hargreeves já estão na idade adulta, cada uma seguiu caminhos separados e deixou o vigilantismo para trás.
The Umbrella Academy começa quando a morte de Sir Hargreeve faz com que seus filhos sobreviventes retornem à sua propriedade familiar, onde todos ficam chocados em se reunir com seu irmão não numerado Número Cinco (Aidan Gallagher), um homem que pode saltar através do espaço e do tempo … e também está preso em seu corpo adolescente depois de um estranho acidente de viagem no tempo.
O apocalipse está chegando, o Número Cinco informa seus irmãos e irmãs, e se eles não conseguirem se recompor, não há nenhuma maneira no inferno de pararem com isso.
Luther (Tom Hooper) é um astronauta famoso que foi abençoado com força sobre-humana que só foi reforçada mais tarde em sua vida após um procedimento médico de emergência deixá-lo com uma parte superior do corpo semelhante a um macaco.
Diego (David Castañeda), o cabeça quente da família com um gosto por facas, é o único irmão que ainda acredita sinceramente que seus talentos são mais bem colocados para combater o crime.
Allison (Emmy Raver-Lampman) pode dobrar as pessoas à sua vontade mentindo para elas e ela não tem certeza de quanto seu sucesso profissional como atriz é resultado de seus poderes, e Klaus (Robert Sheehan) passa seus dias se embebedando e chapado. para lidar com sua capacidade de ver os mortos.
Ben, o único membro da família a morrer, passa seu tempo assombrando Klaus e Vanya (Ellen Page).
Embora o pai tenha morrido, as crianças Hargreeves ainda olham para Pogo (Adam Godley), um chimpanzé hiperinteligente e falante, e Grace (Jordan Claire Robbins), uma dona de casa robótica avançada, como seus pais substitutos.
O elenco considerável da Umbrella Academy acaba sendo um dos seus maiores pontos fortes, mas também o que, em última análise, pesa o show.
Não é que qualquer uma das subtramas de Hargreeves seja desinteressante, exatamente.
Número Cinco está fugindo de assassinos em tempo real Cha Cha (Mary J. Blige) e Hazel (Cameron Britton), Luther e Allison estão tentando descobrir seus arrepiantes sentimentos românticos um pelo outro enquanto também agem como os membros mais maduros do mundo família.
Mas cada uma das histórias dos heróis parece quase grande demais para caber nos 10 episódios da temporada.
O carinho do Showrunner Steve Blackman ( Fargo, Altered Carbon ) dos esquisitões do The Umbrella Academy é evidente no tempo que cada personagem é dado para se tornar o foco da série ao longo da temporada, mas isso não se traduz exatamente em nos dar muito para se relacionar com qualquer um deles.
Assim como um personagem chega a um ponto em que parece que está pronto para crescer e empurra o enredo maior para a frente, você já está sendo arrastado para outra novela dos Hargreeves, e o ritmo do show torna difícil realmente se conectam emocionalmente.
Outra coisa que pode incomodar os fãs da história em quadrinhos original é que a série da Netflix parece marcadamente mais fundamentada do que o material original, exceto por alguns acenos aos pedaços canônicos mais esquisitos da Umbrella Academy.
Além de um assalto a banco e uma excelente cena em que vemos a monstruosa forma verdadeira de Ben acabar com um bando de bandidos, você nunca vê a maior parte da família Hargreeves se metendo em bobagens antiquadas de super-heróis.
Em vez disso, The Umbrella Academy parece uma resposta um pouco mais sombria e encharcada de sangue para The Royal Tenenbaums, com o menor respingo do tipo de capricho em quadrinhos que faz com que os personagens da série ganhem vida na página.
Por causa disso, a história em quadrinhos que a série usa para colocar em ação seus personagens – o apocalipse, o obscuro interesse amoroso do irmão negligenciado, etc. – tudo parece derivativo e revelações que significam ser chocantes são praticamente tudo menos isso.
Forte como The Umbrella Academy o elenco mais impressionante é que os atores não têm o tipo de química sugerindo que seus personagens passam anos conhecendo as excentricidades um do outro, e cenas com todos os irmãos freqüentemente aparecem como uma miscelânea de momentos de programas de televisão totalmente diferentes.
Como todos os dramas de capa da Netflix, The Umbrella Academy definitivamente se sente excessivamente, o que não funciona a seu favor, considerando como, muitas vezes, não parece que muita coisa importante está acontecendo.
No momento em que as coisas realmente começam a funcionar, o cansaço com a história do show já está em pleno andamento.
The Umbrella Academy tem muitas idéias com as quais quer brincar para ser tão substancial quanto ocasionalmente estilosa, e isso é um traço mais do que admirável, mas é difícil argumentar que compensa sua total falta de criatividade.
The Umbrella Academy agora está transmitindo no Netflix.
io9 Gizmodo
